index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 430.8

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 430.8 (TX 02.01.2013, TR )

§ 2
2
--
2
A
Vs. I 2' [ … ] ša-ak-ni-⌈e⌉-e[š-zi
3
--
[ … ] MUNUSAŠŠAS=SU mān=aš … [ … (…)]
3
A
Vs. I 2' … ] Vs. I 3' [ … ] MUNUSA-ŠA-ZU ma-a-⌈na⌉-aš x x [ x (…)] Vs. I 4' [ …
4
--
4
A
Vs. I 4' … ] MUNUS-za É-ir-za pa-ra-a pa-iz-zi
5
--
[ … -ḫ]anzi1
5
A
Vs. I 5' [ … -ḫ]a-an-zi
6
--
6
A
Vs. I 5' nu ḫar-na-a-ú-i pa-ap-pár-ša-an-z[i]
7
--
[ … -a]nzi
7
A
Vs. I 6' [ … -a]n?-zi
8
--
8
A
Vs. I 6' EGIR-an-da-ma wa-a-tar Vs. I 7' [ …
9
--
9
A
Vs. I 7' … -a]z MUNUS-za ar-ḫa I-NA É-ŠÚ Vs. I 8' [ …
10
--
[ … ] … tittanuzi
10
A
Vs. I 8' … ]x ti-it-ta-nu-zi
11
--
11
A
Vs. I 8' GIM-an-ma UDḪI.A Vs. I 9' [ …
12
--
[ … -z]i
12
A
Vs. I 9' … -z]i?
13
--
13
A
Vs. I 9' nu-za wa-ar-ap-zi
14
--
namma=za apāš [ … ]
14
A
Vs. I 9' nam-ma-za a-pa-a-aš Vs. I 10' [ …
15
--
15
A
Vs. I 10' … -]⌈i⌉? an-da u-zi-ia IŠ-TU MUŠEN Vs. I 11' [ _ _
16
--
16
A
Vs. I 11' … ]x-ma-za u-zi-ia IŠ-TU SILA4 BAL-ti
17
--
17
A
Vs. I 12' [ … -e]l-li-in pa-a-i
18
--
18
A
Vs. I 12' lu-uk-kat-ta-ma Vs. I 13' [ … -z]i ¬¬¬
1
Beckman 1983, 206: [ … ša-an?-ḫ]a-an-zi.
2
Vgl. Beckman 1983, 206.
3
Vgl. KBo 27.67 Rs. 7 und 9 (CTH 430.7).

Editio ultima: Textus 02.01.2013; Traductionis